जीवनकाल
jīvanakāl
寿命
उस व्यक्ति का जीवनकाल बहुत लंबा था।
その人の寿命はとても長かった。
正式的
人間や動物、植物などの生物が生まれてから死ぬまでの期間。
象の平均的な जीवनकाल は60年から70年です。
象の平均的な寿命は60年から70年です。
この植物の जीवनकाल は短く、数ヶ月しかありません。
この植物の寿命は短く、数ヶ月しかありません。
生物学や医学、保険業界などで用いられる用語。
テクノロジー
専門的
（機械や製品などの）使用可能な期間。
このバッテリーの जीवनकाल は5年です。
このバッテリーの寿命は5年です。
耐用年数や製品寿命を指す場合もある。
関連フレーズ
プロのヒント
寿命と平均寿命の違い
「寿命」は個体の生存期間全体を指すのに対し、「平均寿命」は集団の平均的な生存期間を示す。例えば「象の寿命は60年」は個体レベル、「日本の平均寿命は84年」は集団レベルのデータ。
ゴールデンルール
生物 vs. 機械の寿命
「जीवनकाल」は生物の寿命を指すのが基本だが、機械や製品の耐用年数を表す場合もある。文脈で判断すること。
語源
जीवन (jīvan) = 生命・生活・人生 + काल (kāl) = 期間・時代。サンスクリット語の 'jīvana'（生命）と 'kāla'（時間）に由来する。
使用上の注意
主に生物の寿命を表す際に用いられる。人間の寿命については「平均寿命」という表現が一般的。
単語の分解
जीवन
生命・生活・人生
rootकाल
期間・時代
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश