जीवनयात्रा
jīvan-yātrānoun★中級— 人生の旅
文学的
人生における経験や出来事の連続、すなわち人生の旅路。
जीवनयात्रा में सुख-दुख दोनों शामिल हैं।
人生の旅路には幸せも悲しみも含まれる。
उसकी जीवनयात्रा एक प्रेरणादायक कहानी है।
彼の人生の旅は感動的な物語だ。
💡
この表現は、人生のさまざまな段階や経験を「旅」にたとえる比喩的な表現である。
コロケーション
関連フレーズ
💡プロのヒント
比喩的な表現を理解する
「जीवनयात्रा」は「人生の旅」という比喩的な表現である。実際の旅行ではなく、人生のさまざまな経験や出来事を「旅」にたとえている。
⚡ゴールデンルール
文脈に注意
この表現は文学的・比喩的な文脈で使用されることが多い。日常会話では「人生」や「人生経験」などの表現を使う方が自然な場合が多い。
📖語源
「जीवन」はサンスクリット語由来の語で「命、人生」を、「यात्रा」は「旅、旅行」を意味する。両者の組み合わせで「人生の旅」という概念を表す。
📝使用上の注意
この表現は、主に文学的・比喩的な文脈で使用される。日常会話では「人生」や「人生経験」などの表現がより一般的である。
単語の分解
जीवन
命、人生
rootयात्रा
旅、旅行
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश