बात छिपा सकते हैं
क्या तुम यह बात छिपा सकते हो?
Kannst du diese Sache verbergen?
die Fähigkeit haben, eine Information oder einen Sachverhalt vor anderen geheim zu halten
उसने अपनी योजना को पूरी तरह से छिपा रखा था।
Er hatte seinen Plan vollständig verborgen gehalten.
क्या तुम सच छिपा सकते हो?
Kannst du die Wahrheit verbergen?
Wird oft in Bezug auf Geheimhaltung oder das Bewahren von Vertraulichkeit verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Fragen
Die Phrase wird häufig in Fragen verwendet, um die Fähigkeit einer Person auszudrücken, etwas geheim zu halten. Beispiel: 'क्या तुम यह बात छिपा सकते हो?' (Kannst du diese Sache verbergen?).
Goldene Regel
Kontext der Geheimhaltung
Die Phrase impliziert immer, dass jemand etwas bewusst vor anderen verbirgt, nicht nur, dass es unbekannt ist.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich zusammen aus 'बात' (Sache, Angelegenheit) und 'छिपा सकते हैं' (können verbergen). 'छिपाना' (verbergen) stammt aus dem Sanskrit-Wort 'छिप्' (verstecken).
Verwendungshinweise
Wird in informellen und formellen Kontexten verwendet. Kann sowohl für konkrete als auch abstrakte Dinge gelten.