असामान्य स्थिति
/aːsaːmaːnɪj stɪt̪ɪ/Eine Situation, die von der Norm oder den üblichen Umständen abweicht und besondere Aufmerksamkeit erfordert.
अस्पताल में असामान्य स्थिति के कारण ऑपरेशन स्थगित कर दिया गया।
Wegen eines ungewöhnlichen Zustands im Krankenhaus wurde die Operation verschoben.
Wird oft in medizinischen, technischen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um auf unerwartete oder kritische Ereignisse hinzuweisen.
Kollokationen
Antonyme
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'असामान्य स्थिति' wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet. Im Alltag kann er auch für ungewöhnliche persönliche oder soziale Situationen verwendet werden, z.B. 'असामान्य स्थिति में होना' (sich in einer ungewöhnlichen Situation befinden).
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'असामान्य स्थिति' ist ein formeller Begriff. In informellen Kontexten kann stattdessen 'अजीब स्थिति' (seltsame Situation) oder 'मुश्किल हालात' (schwierige Umstände) verwendet werden.
📖Wortursprung
Das Wort 'असामान्य' (asāmāny) setzt sich aus dem Sanskrit-Präfix 'अ' (a-, Verneinung) und 'सामान्य' (sāmānya, 'normal') zusammen. 'स्थिति' (sthiti) bedeutet 'Zustand' oder 'Lage' und stammt ebenfalls aus dem Sanskrit.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in formellen oder technischen Kontexten verwendet, z.B. in der Medizin, Technik oder Verwaltung. Im Alltagssprachgebrauch kann er auch für ungewöhnliche persönliche oder soziale Situationen verwendet werden.