अस्तित्व
/əstɪt̪ʋ/Die Tatsache, dass etwas oder jemand existiert; das Vorhandensein.
विज्ञान मानव अस्तित्व की उत्पत्ति का अध्ययन करता है।
Die Wissenschaft untersucht den Ursprung der menschlichen Existenz.
उसके अस्तित्व पर संदेह किया जा रहा है।
Seine Existenz wird infrage gestellt.
Wird oft in philosophischen, wissenschaftlichen oder existenziellen Kontexten verwendet.
Lebewesen oder Entität selbst (selten, poetisch).
उसके अस्तित्व ने मुझे बहुत प्रभावित किया।
Seine bloße Existenz hat mich tief beeindruckt.
Poetische oder literarische Verwendung, weniger gebräuchlich.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in der Philosophie
Das Wort 'अस्तित्व' ist zentral im Hinduismus und Buddhismus, wo es das Konzept des 'Seins' oder 'Daseins' beschreibt. In der westlichen Philosophie entspricht es oft 'Existenz' oder 'Sein' (z.B. bei Heidegger).
⚡Goldene Regel
Abgrenzung zu 'होना'
'अस्तित्व' betont die abstrakte Tatsache des Existierens, während 'होना' (sein) konkreter oder handlungsbezogen verwendet wird. Beispiel: 'वह है' = 'Er ist' (Konkretheit) vs. 'उसका अस्तित्व है' = 'Seine Existenz ist gegeben' (Abstraktion).
📖Wortursprung
Sanskrit-Wurzel 'अस्' (as) = 'sein', 'existieren' + '-त्व' (-tva) = Suffix zur Bildung von Abstraktum (vgl. 'Sattva' = Wesenheit). Über Prakrit und Apabhramsha ins Hindi übernommen.
📝Verwendungshinweise
Das Wort wird oft in abstrakten oder philosophischen Kontexten verwendet. In der Alltagssprache kann es durch 'Vorhandensein' oder 'Existenz' ersetzt werden. Die feminine Form 'अस्तित्वा' (asitvā) ist selten und wird meist in poetischen Texten verwendet.