Looking up...
vie rurale
/vi ʁy.ʁal/
农村生活
La vie rurale offre un rythme plus lent et une connexion plus forte avec la nature.
农村生活提供了更缓慢的节奏和与自然更紧密的联系。
neutral
以农业为主的乡村地区的生活方式
Les jeunes quittent souvent la vie rurale pour chercher des emplois en ville.
年轻人常常离开农村生活去城市寻找工作机会。
La vie rurale est souvent associée à des traditions ancestrales.
农村生活常与传统习俗联系在一起。
强调与城市生活相对的乡村生活方式，包括农业活动、社区关系和自然环境。
相关短语
专业提示
区分'vie rurale'与'vie urbaine'
在法语中，'vie rurale'特指乡村生活，而'vie urbaine'指城市生活。注意'rural'的发音为/ʁy.ʁal/，重音在第二个音节。
黄金法则
使用场景
当谈论乡村生活方式、农业活动、传统文化或与自然环境相关的主题时，可使用'vie rurale'。例如：'J'adore la vie rurale, surtout les marchés de producteurs.'（我喜欢农村生活，尤其是农产品市场。）
词源
由法语'vie'（生活）和'rural'（农村的）组成，字面意思为'农村的生活'。'rural'源自拉丁语'ruralis'（乡村的），与'rus'（乡村）相关。
用法说明
常用于描述与城市生活截然不同的生活方式，强调自然环境、社区关系和传统文化。在法语中，该短语通常用于书面或正式口语场合。
单词拆解
vie
生活，生命
nounrurale
农村的，乡村的
adjective法汉词典