vers
/vɛʁ/prepositionnoun★中级
正式
表示方向或移动方向，相当于“朝...方向”或“向...”
Elle regarde vers la fenêtre.
她朝窗户看去。
💡
在口语中，有时可以与“à”互换，但“vers”更强调方向性。
正式
表示时间上的接近，相当于“大约”或“接近”
Il est vers midi.
大约是中午。
💡
在时间表达中，通常与“environ”或“aux alentours de”同义。
正式
表示趋势或倾向，相当于“趋向于”或“倾向于”
Les prix tendent vers la baisse.
价格趋向于下降。
💡
在经济或科学领域中常用于描述趋势。
搭配
vers le haut向上vers le bas向下vers l'avant向前vers l'arrière向后
同义词
反义词
相关短语
vers le soir短语
傍晚
vers le nord短语
朝北方
💡专业提示
方向与时间
'vers' 既可以表示空间方向，也可以表示时间上的接近，需根据上下文判断。
⚡黄金法则
方向性强
当需要强调方向或趋势时，'vers' 是更准确的选择。
📖词源
源自拉丁语 'versus'，意为“转向”或“面对”，在古法语中逐渐演变为表示方向的介词。
📝用法说明
在正式写作中，'vers' 更常用于表示方向或趋势，而在口语中，'à' 可能更常见。
单词拆解
vers
方向
root法汉词典