Looking up...
vernissage
/vɛʁniˈsaʒ/
開幕式
Le vernissage de l'exposition aura lieu demain à 18h.
画展的開幕式将于明晚6点举行。
正式
艺术展览的开幕仪式，通常包括正式揭幕和招待活动
Tous les invités sont invités au vernissage de la galerie d'art.
所有嘉宾都被邀请参加艺术画廊的開幕式。
在法语中，'vernissage' 原指画家在作品完成后涂抹清漆（vernis）的行为，后引申为展览的开幕式。
搭配
专业提示
避免误用场合
不要将 'vernissage' 用于非艺术展览的开幕式（如商场开业、图书发布会等），除非该活动特别强调艺术氛围。
黄金法则
区分 'vernissage' 与 'ouverture'
'vernissage' 专指艺术展览開幕式，而 'ouverture' 可泛指任何活动的开幕（如音乐会、戏剧等）。
词源
源自古法语 'vernisser'（涂抹清漆），由 'vernis'（清漆）+ 后缀 '-age' 构成。最初指画家完成作品后涂抹清漆的工序，19世纪起用于指代艺术展览的开幕式。
用法说明
在法语中，'vernissage' 特指艺术展览的開幕式，而非商业或其他类型活动的开幕。
单词拆解
vernis
清漆
root-age
表示行为或结果的后缀
suffix法汉词典