territorial

/tɛ.ʁi.tɔʁ.jal/

领土的；区域性的

Les conflits territoriaux entre ces deux pays durent depuis des décennies.

这两个国家之间的领土冲突持续了几十年。

正式

与领土、主权或管辖范围相关的；具有区域归属感的

Les animaux sont souvent très territoriaux et défendent leur espace.

动物通常非常有领地意识，会捍卫自己的空间。

Cette entreprise a une forte présence territoriale en Asie du Sud-Est.

这家公司在东南亚地区有很强的区域存在感。

在动物行为学中，'territorial' 指动物对特定区域的保护行为。

搭配

将 'territorial' 拆分为 'territoire'（领土）+ '-al'（形容词后缀）来记忆。可联想到 'territoire' 与 'terre'（土地）同源。

区分 'territorial'（领土的/区域性的）与 'territoire'（领土，名词）。前者为形容词，后者为名词。例如：'un conflit territorial'（领土冲突）vs 'un territoire'（一个领土）。

源自拉丁语 'territorialis'（领土的），由 'territorium'（领土）+ 后缀 '-alis' 构成。法语从16世纪开始使用该词，最初用于法律和地理领域。

1. 在法律或政治语境中，'territorial' 通常指与国家主权或管辖权相关的事务。 2. 在动物行为学中，指动物对栖息地的保护行为。 3. 形容词形式为 'territorial'，副词为 'territorialement'。

territoire

领土

root

-al

形容词后缀（表示‘与...相关的’）

suffix

法汉词典