Looking up...
tomber amoureuse
/tɔ̃.be a.mu.ʁøz/
爱上某人
Elle est tombée amoureuse de lui.
她爱上了他。
非正式
指对某人产生浪漫的爱意，通常伴随着强烈的情感依恋。
Après des mois de fréquentation, elle a enfin admis qu'elle était tombée amoureuse.
经过几个月的交往，她终于承认自己爱上了他。
这个表达通常用于描述浪漫的爱情开始，强调情感上的投入。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述爱情的开始，强调情感上的投入。
黄金法则
性别区分
注意 'tomber amoureuse' 是针对女性的，对应男性是 'tomber amoureux'。
词源
来自动词 'tomber'（落下）和形容词 'amoureuse'（爱上的），字面意思是 '落入爱河'，但实际用于描述情感上的吸引。
用法说明
这个表达通常用于正式或半正式的语境，强调爱情的突然或深刻的开始。
单词拆解
tomber
落下
rootamoureuse
爱上的
adjective法汉词典