t1 meublé

/te œ̃ me.ble/

一房一厅的配家具公寓

J'ai trouvé un T1 meublé près de la gare.

我在火车站附近找到了一间配家具的一房一厅公寓。

非正式

指面积约为9-20平方米、配有基本家具的单间公寓（一房一厅），常用于学生或单身人士租赁。

Il loue un T1 meublé dans le centre-ville.

他在市中心租了一间配家具的一房一厅公寓。

Les T1 meublés sont très demandés par les étudiants.

配家具的一房一厅公寓在学生群体中非常受欢迎。

T1指单间公寓（一厅一卧），'meublé'表示配备家具。在法国租赁市场中常见的房型之一。

搭配

T1 meublé配家具的一房一厅公寓louer un T1 meublé租一间配家具的一房一厅公寓T1 non meublé不配家具的一房一厅公寓

T1 = 单间，T2 = 两房，T3 = 三房。'meublé'=配家具，'non meublé'=无家具。例如：'T2 meublé'即两房一厅配家具公寓。

T1 meublé通常面积为9-20平方米，包含：1. 卧室区域（床+床头柜）；2. 客厅区域（沙发+桌椅）；3. 独立卫生间；4. 小厨房（配灶具+冰箱）。注意：部分T1可能无独立厨房（仅有简易厨房角）。

'T1'源自法语'Type 1'（单间公寓），'meublé'意为'配家具'。该术语在法国房地产租赁市场约20世纪90年代开始普及。

1. 在法国，T1通常指9-20平方米的单间公寓，包含卧室、客厅（可兼作餐厅）和独立卫生间。2. 'meublé'意味着公寓配有基本家具（床、桌椅、沙发等）和厨房设备。3. 租金通常比同面积的非配家具公寓高10-30%。4. 常见于学生区、城市中心或商业区。

单间公寓（一厅一卧）

abbreviation

meublé

配家具的

adjective

法汉词典