sanction pour absence injustifiée

无故缺勤处罚

L'employé a reçu une sanction pour absence injustifiée après trois jours de non-présentation au travail.

员工因无故缺勤三天而受到处罚。


法律
正式

因未经批准或未提供合理理由而缺勤所受到的正式处罚,通常出现在劳动法或公司规章中。

Le règlement intérieur de l'entreprise prévoit une sanction pour absence injustifiée pouvant aller jusqu'à un avertissement écrit.

公司内部规定对无故缺勤的处罚可达书面警告。

常见于劳动合同或公司制度中,用于规范员工出勤行为。

专业提示

区分有无故缺勤

在法语中,'absence injustifiée' 指无正当理由缺勤;'absence justifiée' 则指有合理理由(如病假、事假等)的缺勤。处罚仅适用于前者。

黄金法则

处罚合规性

用人单位实施此类处罚前,应确保员工手册或劳动合同中已明确规定,且处罚程序符合当地劳动法规。

用法说明

该短语属于正式用语,常用于人力资源管理、劳动法或公司规章制度中。处罚形式可能包括口头警告、书面警告、暂停职务或经济处罚,具体取决于公司政策或当地法律。

单词拆解

sanction
处罚、制裁
root
+
pour
因、为了
preposition
+
absence
缺勤、缺席
noun
+
injustifiée
无正当理由的、不合理的
adjective
法汉词典