sans choix

/sɑ̃ ʃwa/
phrase中级 无选择
非正式

指没有选择的余地或被迫接受现状,通常带有无奈或被动的语气。

Dans cette situation, nous devons avancer sans choix.

在这种情况下,我们不得不无选择地前进。

Elle a accepté le poste sans choix, car elle avait besoin de l'argent.

她无选择地接受了这份工作,因为她需要钱。

💡

常用于表达被迫接受某个决定或处境,强调缺乏主动权。

相关短语

sans alternative短语
没有替代方案

💡专业提示

使用场景

多用于表达被迫接受某个决定或处境,强调缺乏主动权。

📖词源

由 'sans'(没有)和 'choix'(选择)组成,字面意思是“没有选择”。

📝用法说明

多用于口语或非正式场合,表达无奈或被迫接受的情境。

单词拆解

sans
没有
prefix
+
choix
选择
root
法汉词典