qui va lentement va loin

/ki va lɑ̃t.mɑ̃ va lwɛ̃/◆谚语

慢工出细活

Pour réussir, il faut parfois prendre son temps.

要成功，有时需要花时间。

◆ 真正含义

指做事要耐心，不要急于求成，这样才能取得更好的结果。

¶ 字面意思

走得慢的人能走得远。

字面拆解

qui va lentement走得慢的人+va loin能走得远

◇ 意境

想象一个人以稳定的步伐前进，最终能到达更远的地方。

◈ 使用场景

在学习或工作中，当有人急于求成时，可以用这句谚语提醒他们要耐心。

◉ 文化注释

这句谚语反映了法国文化中重视耐心和持续努力的价值观。

非正式

指做事要耐心，不要急于求成，这样才能取得更好的结果。

En apprenant une nouvelle langue, il vaut mieux progresser lentement mais sûrement.

学习新语言时，最好慢而稳地进步。

这句谚语强调了耐心和持续努力的重要性。

同义词

适用于需要耐心和持续努力的情况，如学习、工作或项目管理。

做事要有耐心，不要急于求成，这样才能取得更好的结果。

这个谚语源自法国，强调做事要有耐心和持续的努力。

通常用于劝诫人们不要急于求成，而是要耐心地、逐步地完成任务。

法汉词典