proche
/pʁɔʃ/adjective★初级
一般
指空间或时间上接近的，可以指人、物或事件。
La ville est proche de la frontière.
这个城市靠近边境。
💡
可以用于形容人际关系、地理位置或时间上的接近。
非正式
指亲密的关系，通常用于形容朋友或家人。
Elle est une amie très proche.
她是我非常亲密的朋友。
💡
在口语中常用于表达亲密的关系。
搭配
être proche de接近proche de quelqu'un某人的亲密朋友
同义词
反义词
相关短语
à proximité de短语
接近
💡专业提示
区分使用场景
'proche' 可以用于地理位置或人际关系，根据上下文判断具体含义。
📖词源
来自拉丁语 'prope'，意为 '接近'。
📝用法说明
在正式场合中，'proche' 通常用于形容地理位置或时间上的接近；在非正式场合中，常用于形容人际关系的亲密。
法汉词典