Looking up...
prix tout compris
/pʁi tu kɔ̃.pʁi/
含一切費用的價格
Le prix tout compris pour ce voyage est de 1000 euros.
這趟旅行的含一切費用價格為1000歐元。
正式
包含所有費用（如稅費、服務費、附加費等）的最終價格，通常用於酒店、旅行或服務套餐報價。
L'hôtel propose un tarif tout compris incluant les repas et les activités.
這家酒店提供含一切費用的套餐，包含餐食和活動。
Le prix tout compris de ce forfait vacances est très compétitif.
這個假期套餐的含一切費用價格非常具有競爭力。
常見於旅遊業、酒店業或服務業的報價方式，強調價格包含所有可能的附加費用。
搭配
相关短语
专业提示
旅遊報價中的應用
在查看旅遊報價時，若見到「prix tout compris」，即表示價格已包含酒店、餐食、交通等所有費用。務必核對套餐內容，避免隱藏收費。
黄金法则
區分價格類型
「prix tout compris」強調包含一切，而「prix hors taxes」則表示稅費另計。在簽訂合同時，務必明確價格類型以避免爭議。
词源
由法語詞彙「prix」（價格）、「tout」（全部）和「compris」（包含）組成。該短語在法語中作為商業術語廣泛使用，源於19世紀末的商業實踐，用於強調價格包含所有費用。
用法说明
1. 該短語通常用於正式場合，如合同、報價單或宣傳材料。 2. 在中文中，常見的翻譯包括「含一切費用的價格」「全包價格」或「一口價」。 3. 切勿將其與「prix à la carte」（點菜式價格）混淆。
单词拆解
prix
價格
nountout
全部、所有
adverbcompris
包含
past participle法汉词典