Looking up...
personne ne
/pɛʁ.sɔn nə/
没有人
Personne ne sait la réponse.
没有人知道答案。
正式
用于否定句中，表示“没有人”或“任何人都不”。
Personne ne peut entrer ici.
没有人可以进来这里。
Personne ne m'a prévenu.
没有人通知过我。
“personne ne”在法语中用于强调“没有人”这一概念，通常出现在否定句中。注意与“ne...personne”结构的区别，后者表示“不...任何人”。
相关短语
专业提示
否定结构的正确用法
“personne ne”必须与动词否定形式“ne”连用，例如：“Personne ne vient.”（没有人来。）切勿遗漏“ne”。
黄金法则
否定句的固定结构
在法语否定句中，“personne”作为主语时，必须与“ne”连用，构成“personne ne + 动词”结构。
词源
“personne”源自拉丁语“persona”（人），在古法语中表示“人”或“某人”。在否定结构中演变为强调“没有人”的用法。
用法说明
1. “personne ne”必须与动词的否定形式“ne”连用，构成完整的否定结构。 2. 在口语中，有时会省略“ne”，但书面语中仍需保留。 3. 与“rien ne”（没有什么）、“aucun ne”（没有任何）等结构类似。
单词拆解
personne
人
rootne
否定助词
particle法汉词典