Looking up...
personne logée
/pɛʁ.sɔn lɔ.ʒe/
被寄宿的人
La personne logée doit respecter les règles de la maison.
被寄宿的人必须遵守房屋规则。
法律
正式
指在别人家中寄宿的人，通常指租客或短期住客，与房东或提供住宿的人形成对应关系。
En droit civil, la personne logée a des obligations envers le propriétaire.
在民法中，被寄宿的人对房东有义务。
在法律文本中，该术语常用于描述住宿关系中的权利和义务。
相关短语
专业提示
法律用语
该术语在租赁合同和民法中常见，需注意与'locataire'（租客）的区别。
黄金法则
住宿关系
被寄宿的人通常享有住宿权，但需遵守房东的合理规定。
词源
来自法语'loger'（寄宿）的名词化形式，指被寄宿的人。
用法说明
在正式法律文本中使用较多，指明确的住宿关系。
单词拆解
personne
人
rootlogée
被寄宿的
past participle法汉词典