Looking up...
personne sans domicile fixe
/pɛʁ.sɔn sa dɔ.mi.sil fiks/
无固定住所的人
Les personnes sans domicile fixe ont souvent du mal à accéder aux services sociaux.
无固定住所的人通常难以获得社会服务。
法律
正式
指没有固定住所或居住地的人，通常指流浪者或无家可归者。
Les associations aident les personnes sans domicile fixe à trouver un logement temporaire.
协会帮助无固定住所的人寻找临时住所。
在法国法律中，这一术语常用于社会福利和住房政策讨论。
技术
社会学中用于描述缺乏稳定住所的社会群体，可能涉及经济、心理等多方面的问题。
Les études sociologiques montrent que les personnes sans domicile fixe sont plus vulnérables à la pauvreté et à l'exclusion sociale.
社会学研究表明，无固定住所的人更容易陷入贫困和社会排斥。
在社会学研究中，这一概念常与社会不平等和住房政策相关。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
在正式文件中使用完整表达式，口语中可简称为 'SDF'。
黄金法则
法律术语
在法国法律中，这一术语常用于住房政策和社会福利讨论。
词源
来自法语 'personne'（人）和 'sans domicile fixe'（无固定住所），直接描述该群体的住所状态。
用法说明
在正式场合（如法律或政策文件）中，通常使用完整表达式；在口语中，常简称为 'SDF'。
单词拆解
personne
人
rootsans
没有
prefixdomicile
住所
rootfixe
固定的
root法汉词典