Looking up...
personne seule
/pɛʁ.sɔn sœl/
独自一人
Elle préfère rester une personne seule ce soir.
她今晚更喜欢独自一人。
正式
指未与他人共同生活或未结婚的成年人，强调独自生活的状态。
En France, de plus en plus de personnes seules choisissent de vivre ainsi.
在法国，越来越多的人选择独自生活。
Il est une personne seule depuis son divorce.
自从离婚后，他就一直独自生活。
常用于社会学、人口统计学或日常口语中描述单身或独居状态。
相关短语
专业提示
避免误用场景
注意区分'personne seule'（独居者）与'personne seule'（单独的某人）。例如：'Une personne seule est entrée.'（一个独自的某人进来了。）强调的是动作的独立性，而非生活状态。
黄金法则
语境区分
'personne seule'在描述生活状态时通常指长期独居；若描述短暂行为（如独自去餐厅），可用'seul(e)'代替，如'Je suis allé au restaurant seul.'（我独自去了餐厅。）
词源
由法语词'personne'（人）与形容词'seul'（独自的）组合而成，强调个体状态。'seul'源自拉丁语'solus'（单独的）。
用法说明
在正式场合（如统计报告）中常用；口语中可简化为'seul(e)'，如'Il est seul depuis un an.'（他独自生活一年了。）
单词拆解
personne
人
nounseule
独自的（阴性单数）
adjective法汉词典