Looking up...
tout le monde
/tu lə mɔ̃d/
大家
Tout le monde est invité à la fête.
大家都被邀请参加派对。
neutral
所有人，每个人
Tout le monde aime les vacances.
大家都喜欢假期。
Je suis en retard, tout le monde m'attend.
我迟到了，大家都在等我。
用于指代一个群体中的所有人，强调整体性。在口语中常简化为"tout'monde"（非正式）。
相关短语
专业提示
避免语法错误
在否定句中，"tout le monde"不能直接与ne...pas连用。正确表达为"Personne n'est venu"，而非"Tout le monde n'est pas venu"（后者在法语中表示部分否定，如"并非所有人都来了"）。
黄金法则
主谓一致
与"tout le monde"搭配的动词通常使用第三人称单数形式（如"tout le monde est"、"tout le monde aime"），即使指代复数概念。
词源
由法语副词"tout"（全部）+ 定冠词"le" + 名词"monde"（世界/人类）组成。"monde"在此处指代"人类"或"群体"，整体意为"整个世界的人"。
用法说明
1. 可用于正式或非正式场合，但"tout'monde"仅限口语。2. 后接动词时，动词通常用第三人称单数（如"tout le monde est"）。3. 否定句中用"personne"替代（如"Personne n'est venu"）。
单词拆解
tout
全部，整个
adverble
定冠词（阳性单数）
articlemonde
世界，人类
noun法汉词典