Looking up...
因某种原因失去原有的工作岗位或职位
Le directeur a perdu son poste après l'audit.
审计后，主任失去了职位。
Elle craint de perdre son poste si les résultats ne s'améliorent pas.
她担心如果业绩不提升，会失去职位。
常用于正式或书面语境，指因解雇、绩效不佳、组织变动等原因失去工作。
注意'perdre son poste'通常指被动失去（如被解雇），而'quitter son poste'指主动辞职。例如：'Il a quitté son poste pour un meilleur salaire.'（他辞职去找薪资更高的工作）。
在简历或面试中提及职位变动时，用'perdre son poste'可避免负面联想。更委婉的表达为'mon poste a été supprimé'（职位被取消）或'restructuration de l'entreprise'（公司重组）。
由动词'perdre'（失去）和名词'poste'（职位）组成。'poste'源自拉丁语'positus'（放置），原指军事岗位，后引申为任何工作职位。
该短语用于正式场合，通常指因外部原因（如裁员、绩效不达标、丑闻等）而非主动辞职。在口语中，更常用'perdre son job'或'se faire virer'。