Looking up...
nonchalance
/nɔ̃.ʃa.lɑ̃s/
漫不经心
Il a répondu avec une nonchalance qui m'a irrité.
他用一种漫不经心的态度回答，这让我感到恼火。
非正式
一种漫不经心、不在意或缺乏关注的态度，通常表现为对周围事物或他人感兴趣的缺乏。
Son nonchalance face à la crise m'a surpris.
他对危机的漫不经心让我感到惊讶。
Elle a traversé la pièce avec une nonchalance étudiée.
她以一种刻意的漫不经心穿过房间。
这个词通常带有负面的含义，暗示缺乏责任感或对重要事物的不重视。
专业提示
使用场景
这个词通常用于描述一个人对某事或某人的冷漠态度，可能带有批评意味。
词源
源自法语 'nonchaloir'，意为'不关心'，最终源自拉丁语 'non'（不）和 'calere'（关心）。
用法说明
这个词通常用于描述一个人对某事或某人的冷漠态度，可能带有批评意味。
法汉词典