Looking up...
notification par huissier
/nɔtifikasjɔ̃ paʁ‿ɥisje/
法院传票
Il a reçu une notification par huissier pour payer ses dettes.
他收到了法院传票要求他偿还债务。
法律
正式
由法院执达员（司法执行官）正式送达的法律文件，通常用于通知债务、传票、判决等法律事项。
La société a contesté la notification par huissier pour défaut de paiement.
该公司对法院传票要求偿还债务提出了异议。
在法国法律体系中，法院执达员（huissier de justice）是负责送达法律文件的官方人员，其送达的文件具有法律效力。
相关短语
专业提示
正式性
此表达仅用于正式法律场合，日常交流中不使用。
黄金法则
法律效力
由法院执达员送达的文件具有法律效力，收件人必须严肃对待。
词源
来自法语 'notification'（通知）和 'huissier'（法院执达员），指由法院执达员送达的正式法律通知。
用法说明
通常用于正式法律程序中，如债务催收、诉讼传票等。
单词拆解
notification
通知
rootpar huissier
由法院执达员
phrase法汉词典