monument religieux
/mɔ.ny.mɑ̃ ʁə.li.ʒjø/noun phrase★中级— 宗教纪念碑
正式
为宗教目的（如纪念、崇拜或历史意义）而建造的纪念性建筑或遗址，如教堂、清真寺、佛塔、神庙等。
Notre-Dame de Paris est un monument religieux emblématique de la chrétienté.
巴黎圣母院是基督教世界的标志性宗教纪念碑。
La Grande Mosquée de Kairouan est l'un des plus anciens monuments religieux musulmans.
凯鲁万大清真寺是最古老的伊斯兰宗教纪念碑之一。
💡
该短语强调纪念性建筑的宗教属性，而非世俗用途。
相关短语
💡专业提示
区分'monument religieux'与'lieu de culte'
'monument religieux'强调纪念性和历史价值，而'lieu de culte'仅指宗教活动场所（如教堂、清真寺）。例如：巴黎圣母院是'monument religieux'，而当地教堂是'lieu de culte'。
⚡黄金法则
使用场景
在描述历史遗址、旅游景点或艺术作品时，使用'monument religieux'；在讨论日常宗教活动时，使用'lieu de culte'。
📖词源
由法语'monument'（纪念碑）和'religieux'（宗教的）组成。'monument'源自拉丁语'monumentum'（纪念物），'religieux'源自拉丁语'religiosus'（虔诚的、宗教的）。
📝用法说明
该短语在法语中用于描述具有宗教意义的纪念性建筑，常见于艺术、历史和旅游领域的书面语境中。
单词拆解
monument
纪念碑、纪念性建筑
nounreligieux
宗教的
adjective法汉词典