mon ex-copine
/mɔ̃ ɛks kɔ.pin/
我的前女友
Mon ex-copine m'a quitté il y a un mois.
我的前女友一个月前和我分手了。
非正式
指一个人曾经与之有过恋爱关系的前女友，通常带有情感上的回忆或影响。
Je pense encore à mon ex-copine parfois.
我有时还会想起我的前女友。
Mon ex-copine et moi, on reste amis.
我和我的前女友现在还是朋友。
这个表达通常用于口语中，带有亲密或情感上的回忆。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于亲密或情感上的回忆，适用于口语环境。
黄金法则
避免误用
确保使用时指的是前女友，而不是其他关系。
词源
来自法语 'mon'（我的）和 'ex-copine'（前女友），其中 'ex-' 表示前任，'copine' 表示女友。
用法说明
这个表达通常用于口语中，带有亲密或情感上的回忆。
单词拆解
mon
我的
possessiveex-
前任
prefixcopine
女友
noun法汉词典