Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. modifier son adresse légale

modifier son adresse légale

/mɔ.di.fje sɔ̃ a.dʁɛs le.ɡal/
更改法定地址

Pour modifier son adresse légale, il faut fournir un justificatif de domicile.

要更改法定地址,必须提供住址证明。


法律
正式

指个人或企业通过法律程序更改其注册或官方记录中的地址。

L'entreprise doit modifier son adresse légale dans les 30 jours suivant le déménagement.

公司必须在搬迁后30天内更改其法定地址。

通常需要向政府机构或相关部门提交申请,并提供有效的证明文件。

搭配

justificatif de domicile住址证明déménagement搬迁registre du commerce商业登记簿

同义词

changer son adresse légalemettre à jour son adresse officielle

相关短语

changer de domicile短语
搬家
inscription au registre短语
在登记簿上注册

专业提示

行政程序

更改法定地址通常需要通过官方渠道进行,如在线申请或亲自前往政府机构。

黄金法则

法律要求

某些国家要求在特定时间内完成地址更改,否则可能面临罚款。

词源

来自法语 'modifier'(更改)和 'adresse légale'(法定地址)的组合。

用法说明

在法国等法语国家,更改法定地址通常涉及行政程序,可能需要支付费用。

单词拆解

modifier
更改
verb
+
adresse légale
法定地址
noun
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.