Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. immobilité

immobilité

/im.mɔ.bi.li.te/
不动

Le silence et l'immobilité de la nuit étaient apaisants.

夜晚的寂静和不动带来了安慰。


一般

指物体或人完全没有移动或活动的状态,强调静止和缺乏动作。

L'immobilité du patient était inquiétante.

病人的不动让人担忧。

La statue représentait l'immobilité parfaite.

这座雕像展现了完美的不动。

常用于描述物体或人的静止状态,可能带有某种情感或象征意义。

搭配

immobilité totale完全不动immobilité forcée被迫不动immobilité de la nuit夜晚的不动

同义词

stagnationinertieimmobilisation

反义词

mouvementactivitédynamisme

相关短语

être dans l'immobilité短语
处于不动状态
l'immobilité du temps短语
时间的静止

专业提示

使用场景

在描述自然景观或艺术作品时,'immobilité' 可以强调静止的美感。

黄金法则

注意区别

与 'immobilisation'(使不动)不同,'immobilité' 强调状态而非动作。

词源

源自拉丁语 'immobilitas',意为 '不动',由 'in-'(不)和 'mobilis'(可动的)组成。

用法说明

在文学和艺术中,'immobilité' 可能带有象征意义,如死亡、冥想或永恒。

单词拆解

im-
不
prefix
+
-mobilité
可动性
root
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.