immobilité

/im.mɔ.bi.li.te/
noun中级 不动
一般

指物体或人完全没有移动或活动的状态,强调静止和缺乏动作。

L'immobilité du patient était inquiétante.

病人的不动让人担忧。

La statue représentait l'immobilité parfaite.

这座雕像展现了完美的不动。

💡

常用于描述物体或人的静止状态,可能带有某种情感或象征意义。

相关短语

💡专业提示

使用场景

在描述自然景观或艺术作品时,'immobilité' 可以强调静止的美感。

黄金法则

注意区别

与 'immobilisation'(使不动)不同,'immobilité' 强调状态而非动作。

📖词源

源自拉丁语 'immobilitas',意为 '不动',由 'in-'(不)和 'mobilis'(可动的)组成。

📝用法说明

在文学和艺术中,'immobilité' 可能带有象征意义,如死亡、冥想或永恒。

单词拆解

im-
prefix
+
-mobilité
可动性
root
法汉词典