Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. impatience

impatience

/ɛ̃.pa.sjɑ̃s/
急躁

Son impatience le pousse à interrompre les autres.

他的急躁使他总是打断别人。


一般

缺乏耐心,容易急躁或冲动的性格特征。

L'impatience est souvent le résultat du stress ou de l'anxiété.

急躁通常是压力或焦虑的结果。

Il a montré une grande impatience en attendant les résultats.

他在等待结果时表现出极大的急躁。

这个词通常用于描述一个人在等待或面对挑战时缺乏耐心的行为。

搭配

faire preuve d'impatience表现出急躁perdre patience失去耐心avoir l'impatience de急切地想要

同义词

inquiétudeagitationirritabilité

反义词

patiencecalmesang-froid

相关短语

avoir les nerfs en pelote成语
非常焦躁
perdre son sang-froid成语
失去冷静

专业提示

区分使用场景

'Impatience' 通常指长期的性格特征,而 'agacement' 更常用于短暂的不耐烦。

黄金法则

避免负面联想

在正式场合中,使用 'impatience' 时要注意避免给人留下负面印象,可以用 'enthousiasme' 来表达积极的急切感。

词源

源自拉丁语 'impatientia',意为'不耐烦',由前缀 'in-'(不)和 'patientia'(耐心)组成。

用法说明

在正式场合中,'impatience' 通常用于描述长期的性格特征,而 'agacement' 更常用于短暂的不耐烦。

单词拆解

im-
不
prefix
+
patient
耐心的
root
+
-e
形容词后缀
suffix
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.