immeuble commercial
Cet immeuble commercial abrite plusieurs bureaux et commerces.
这栋商业大楼内设有多个办公室和商铺。
用于商业用途（如办公、零售、酒店等）的建筑物，通常为多层楼房。
L'investissement dans un immeuble commercial peut offrir des rendements stables.
投资商业大楼可能带来稳定的收益。
与'bâtiment commercial'或'local commercial'同义，但更强调整栋建筑的用途。
法律或合同中指代作为商业用途的不动产。
Le bail de cet immeuble commercial expire dans deux ans.
这栋商业大楼的租约两年后到期。
常见于房地产交易、租赁合同或城市规划文件中。
相关短语
专业提示
区分'local commercial'与'immeuble commercial'
'local commercial'指单个商业空间（如一间店铺），而'immeuble commercial'指整栋建筑。例如：'Ce local commercial est à louer'（这间店铺出租）vs 'Cet immeuble commercial est à vendre'（这栋商业大楼出售）。
黄金法则
商业大楼的法律属性
在法国法律中，'immeuble commercial'属于'bien immobilier'（不动产），其租赁或买卖需遵循《法国商法典》第L145-1条等相关法规。
词源
'immeuble'源自拉丁语'im-mobilis'（不动的），指无法移动的建筑；'commercial'来自拉丁语'commercium'（贸易）。合并为现代法语术语，指专用于商业活动的建筑。
用法说明
在法语中，'immeuble commercial'通常指整栋用于商业用途的建筑，而非单个商铺。与英语'commercial building'或'commercial property'对应。