Looking up...
forteresse naturelle
/fɔʁ.tʁɛs na.ty.ʁɛl/
天然要塞
Les montagnes autour de la ville forment une forteresse naturelle contre les invasions.
这座城市周围的山脉构成了一道天然要塞，抵御外来入侵。
正式
指因地理位置或自然地形而具有防护功能的区域，如山脉、峡谷或森林，能够阻挡外敌或自然灾害。
La vallée est protégée par une forteresse naturelle de falaises abruptes.
这条峡谷受到陡峭悬崖形成的天然要塞保护。
Les îles Galápagos sont une forteresse naturelle pour de nombreuses espèces endémiques.
加拉帕戈斯群岛是许多特有物种的天然要塞。
常用于地理、军事或生态学描述中，强调自然形成的屏障作用。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将 'forteresse' 联想为 'fort（堡垒）' + '-teresse（阴性后缀）'，'naturelle' 即 '自然的'。整体可理解为 '天然的堡垒'。
黄金法则
用法区分
与 'forteresse artificielle'（人工要塞）相对，强调自然形成的地理屏障。
词源
由法语 'forteresse'（要塞）和 'naturelle'（自然的）组成。'forteresse' 源自拉丁语 'fortis'（强壮的）+ '-tesse'（构成抽象名词的后缀），原指人工防御工事；'naturelle' 源自拉丁语 'naturalis'（自然的）。该短语在18世纪后开始用于描述地理屏障。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调自然地形的战略价值。在生态学中，常用于描述保护区或物种栖息地。
单词拆解
forteresse
要塞、堡垒
nounnaturelle
自然的
adjective法汉词典