feu

/fø/
noun★中级
◆ 真正含义
指冒险或危险的行为，类似于'玩火自焚'。
字面意思
字面意思是'火'。
字面拆解
feu火
◇ 意境
火焰的形象，象征危险和破坏。
◈ 使用场景
当有人做出冒险的决定时，可以用'jouer avec le feu' 来警告对方。
◉ 文化注释
这个表达在法语中常用于提醒人们避免冒险行为。
一般

火，火灾

Le feu a détruit toute la maison.

火烧毁了整栋房子。

💡

指自然或人为引起的火灾。

一般

火焰，火光

Les flammes du feu dansaient dans la nuit.

火焰在夜晚跳动。

💡

指火焰本身，常用于诗歌或文学描写。

⚖️法律
正式

火灾现场

L'enquête sur le lieu du feu a révélé des preuves de négligence.

火灾现场的调查发现了疏忽的证据。

💡

在法律或保险领域中，指火灾发生的地点及相关调查。

搭配

feu de camp篝火feu d'artifice烟花feu de forêt森林火灾

同义词

反义词

相关短语

mettre le feu短语
放火
jouer avec le feu成语
玩火

💡专业提示

区分火灾和火焰

'feu' 通常指火灾，而 'flamme' 更常用于指火焰本身。

⚡黄金法则

火灾用语

在正式场合或法律文件中，'feu' 可以指代火灾现场及相关调查。

📖词源

源自拉丁语 'focus'，意为'火'，通过古法语演变而来。

📝用法说明

在口语中，'feu' 通常指火灾，而 'flamme' 更常用于指火焰本身。

单词拆解

feu
火
root
法汉词典