Looking up...
Cette entreprise familiale existe depuis trois générations.
这家家族企业已经存在三代了。
由家族成员拥有和经营的企业,通常传承多代,具有家庭式管理特点。
Les entreprises familiales jouent un rôle important dans l'économie locale.
家族企业在地方经济中扮演着重要角色。
这类企业通常注重长期发展和家族价值观,管理层多为家族成员。
在正式场合中,'entreprise familiale' 更常用于描述家族企业的商业属性,而非单纯的家庭关系。
不要将 'entreprise familiale' 与 'entreprise publique' 混淆,前者强调家族所有权,后者指公共企业。
来自法语 'entreprise'(企业)和 'familiale'(家庭的),指由家族经营的企业。
在法语中,'entreprise familiale' 通常指代家族企业,强调其家族所有权和管理特点。