Looking up...
entouré
/ɑ̃.tu.ʁe/
被...包围的
La ville est entourée de montagnes.
这座城市被群山环绕。
literal
被某物或某人围绕、环绕的状态
Il se sentait entouré par l'affection de sa famille.
他感受到家人的关爱包围着他。
Le parc est entouré d'une haute clôture.
公园被一道高高的围栏围住。
可用于具体（如地理环境）或抽象（如情感氛围）语境。
相关短语
专业提示
区分 'entouré de' 和 'entouré par'
'entouré de' 更常用，强调状态；'entouré par' 则强调施动者，如 'entouré par la foule'（被人群包围）。
黄金法则
位置与动作的对应
当表示 '被包围' 时，用 'entouré de'（静态状态）；当表示 '包围' 动作时，用 'entourer'（如 'Les montagnes entourent la ville'）。
词源
源自古法语 'entourer'（包围），由前缀 'en-'（使动）+ 'tour'（圈、环）构成。'tour' 与拉丁语 'tornus'（车床）同源，原指用车床旋转成型。
用法说明
1. 可用于被动语态（如 'être entouré'）或主动语态（如 'les montagnes entourent la ville'）。2. 在口语中有时用于感情语境，如 'Je me sens entouré'（我感到被关心）。
单词拆解
en-
使动前缀，表示 '使成为...'
prefixtour
圈、环
root-é
形容词后缀，表示 '被...的'
suffix法汉词典