enregistrement vidéo
/ɑ̃.ʁe.ʒis.tʁə.mɑ̃ vi.de.o/nom masculin★中级— 视频录制
💻科技
技术
使用摄像设备或软件将动态画面及声音捕捉并保存为数字文件的过程。
L'enregistrement vidéo nécessite une bonne connexion internet pour éviter les interruptions.
视频录制需要良好的网络连接以避免中断。
💡
常用于会议、课程、活动或个人创作场景。
neutral
保存为数字文件的动态画面及声音内容。
J'ai sauvegardé l'enregistrement vidéo sur mon disque dur.
我把视频录制保存到了硬盘上。
💡
可泛指任何已录制完成的视频文件。
相关短语
💡专业提示
区分录制与直播
视频录制（enregistrement vidéo）指的是将内容保存为文件以便后续观看，而直播（streaming vidéo）则是实时传输，无需保存。
⚡黄金法则
录制设备选择
选择录制设备时需考虑分辨率、帧率和音频质量。例如，4K分辨率适合专业制作，而1080p足以满足大多数日常需求。
📖词源
由法语'enregistrement'（录制、记录）与'vidéo'（视频）组合而成，'vidéo'源自拉丁语'videre'（看见）的派生词。在现代法语中作为复合名词固定使用。
📝用法说明
1. 在法语中通常用作名词短语，指代具体的录制行为或结果。2. 在技术文档中常缩写为'ENR VID'。3. 与'prise de vue'（摄影）区分，后者仅指画面捕捉。
单词拆解
enregistrement
录制、记录
rootvidéo
视频
root法汉词典