Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. enregistrement

enregistrement

/ɑ̃ʁəʒistʁəmɑ̃/
录音

Il a fait l'enregistrement de sa chanson.

他录制了自己的歌曲。


一般

录制或记录声音、图像或数据的过程

L'enregistrement de ce concert est disponible en ligne.

这场音乐会的录音在线可用。

常用于音乐、视频或数据的录制

法律
正式

在法律或行政程序中记录信息或声明

L'enregistrement de la propriété est obligatoire.

房产登记是强制性的。

在法律领域中指正式记录

搭配

faire un enregistrement进行录制enregistrement audio音频录制enregistrement vidéo视频录制

同义词

capturefixationinscription

反义词

effacementsuppression

相关短语

enregistrement à distance短语
远程录制
enregistrement automatique短语
自动录制

专业提示

注意语境

根据上下文判断是否指技术录制还是法律记录

黄金法则

正式与非正式用法

在法律文件中使用'enregistrement',在日常对话中可用'capture'或'fixation'

词源

来自法语动词'enregistrer',源自拉丁语'registrare',意为'记录'

用法说明

在日常语境中多指录音或录像,在法律语境中指正式记录

单词拆解

en-
使...
prefix
+
registre
记录
root
+
-ment
过程或结果
suffix
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.