Looking up...
suppression
/sy.pʁe.sjɔ̃/
抑制
La suppression de ces documents était nécessaire pour protéger les données sensibles.
删除这些文件是保护敏感数据的必要措施。
正式
有意识地阻止、压制或消除某事物的行为
La suppression des émotions peut mener à des troubles psychologiques.
压抑情绪可能导致心理障碍。
常用于心理学、法律、医学等领域，指主动控制或消除不良影响。
正式
删除、取消或废除某物的行为
La suppression de ce fichier a causé la perte de données importantes.
删除这个文件导致重要数据丢失。
常见于计算机、法律文书等情境。
医学
医学
（生理或心理）抑制机制
La suppression de la douleur est essentielle pendant une opération.
手术中止痛至关重要。
特指生理或药理学中的抑制过程。
专业提示
区分 'suppression' 与 'répression'
'suppression' 指主动的阻止或删除（如删除文件、压抑情绪），而 'répression' 多指政治或社会压迫（如镇压运动）。
黄金法则
医学/心理学场景
在医学或心理学语境中，'suppression' 通常译为'抑制'，指有意识的控制（如 'suppression de la douleur' → '止痛'）。
词源
源自拉丁语 suppressio（阻止、压制），由动词 supprimere（压下、扼杀）演变而来，原指用武力镇压。现代法语中扩展为抽象意义上的阻止或删除。
用法说明
在中文语境中，'suppression' 通常译为'抑制'（心理/生理）或'删除/取消'（计算机/法律）。注意区分其主动性含义（有意识的控制）与被动性含义（自然消除）。
单词拆解
sup-
在下方（前缀，源自拉丁语 sub-）
prefix-press-
压、按（词根，源自拉丁语 premere）
root-ion
名词后缀，表示行为或结果
suffix法汉词典