domiciliation postale

/dɔ.mi.si.lja.sjɔ̃ pɔ.stal/
phrase中级 邮政地址
⚖️法律
正式

指个人或企业使用的邮政地址,通常用于接收官方文件、法律通知或商业对账单。

La domiciliation postale est obligatoire pour les entreprises enregistrées en France.

法国注册的企业必须使用邮政地址。

💡

在法国,许多行政手续和法律通知都需要通过邮政地址进行。

💰金融
正式

指企业或个人使用的邮政地址,通常用于接收商业文件、发票或其他重要通信。

Les factures doivent être envoyées à la domiciliation postale indiquée dans le contrat.

发票必须寄送至合同中指定的邮政地址。

💡

在金融和商业领域,邮政地址通常用于正式通信。

相关短语

💡专业提示

正式用途

邮政地址通常用于官方文件和法律通知,确保地址的准确性非常重要。

黄金法则

地址更新

如果地址发生变化,必须及时更新邮政地址以避免遗漏重要通知。

📖词源

来自法语 'domiciliation'(住所登记)和 'postale'(邮政的),指通过邮政系统设定的正式地址。

📝用法说明

在法国,许多行政手续和法律通知都需要通过邮政地址进行,因此企业和个人都需要提供一个有效的邮政地址。

单词拆解

domiciliation
住所登记
root
+
postale
邮政的
adjective
法汉词典