Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. déplacer son domicile fiscal

déplacer son domicile fiscal

/de.pla.se sɔ̃ do.mi.sil fis.kal/
迁移纳税地址

Il a décidé de déplacer son domicile fiscal à Monaco.

他决定将纳税地址迁移到摩纳哥。


法律
正式

指将个人或企业的纳税地址从一个国家或地区迁移到另一个国家或地区,通常出于税务优化或法律合规的目的。

Pour réduire ses impôts, il a choisi de déplacer son domicile fiscal en Suisse.

为了减少税负,他选择将纳税地址迁移到瑞士。

这一行为通常需要满足当地法律的居住要求,并可能涉及税务申报和行政手续。

金融
技术

在国际税务规划中,通过迁移纳税地址来优化税务负担,利用不同国家的税收政策差异。

Les multinationales déplacent souvent leur domicile fiscal vers des paradis fiscaux.

跨国公司通常会将纳税地址迁移到税收天堂。

需注意遵守反避税法规,避免被认定为税务规避行为。

搭配

déplacer son domicile fiscal à将纳税地址迁移到changer de domicile fiscal更改纳税地址

同义词

changer de domicile fiscaltransférer son domicile fiscal

反义词

conserver son domicile fiscal

相关短语

résidence fiscale短语
纳税居所
paradis fiscal短语
税收天堂

专业提示

注意法律要求

迁移纳税地址通常需要满足当地法律的居住时间要求,并可能涉及税务申报手续。

黄金法则

遵守反避税法规

在迁移纳税地址时,需确保行为符合国际税务合规要求,避免被认定为税务规避。

词源

来自法语 'déplacer'(迁移)和 'domicile fiscal'(纳税地址),指税务居住地的变更。

用法说明

在法语中,这一表达通常用于正式的税务或法律文本中,涉及个人或企业的税务居民身份变更。

单词拆解

déplacer
迁移
verb
+
domicile fiscal
纳税地址
noun phrase
法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.