clan
氏族Le clan des MacDonald est très puissant en Écosse.
麦克唐纳氏族在苏格兰非常强大。
正式
指一个由血缘关系或共同祖先联系在一起的家族群体,通常具有共同的文化、传统或领导权力。
Les clans écossais ont joué un rôle important dans l'histoire.
苏格兰氏族在历史上扮演了重要角色。
在法语中,'clan' 通常指历史或文化上的家族群体,而非现代家庭概念。
相关短语
专业提示
注意用法
在法语中,'clan' 通常带有历史或文化色彩,不适用于现代家庭概念。
黄金法则
历史与文化
'clan' 多用于描述历史或文化上的家族群体,如苏格兰氏族。
词源
源自苏格兰盖尔语 'clann',意为 '孩子' 或 '后代',后引申为 '家族群体'。
用法说明
在现代法语中,'clan' 多用于历史或文化背景下的家族群体,如苏格兰氏族。在非正式语境中,也可指紧密联系的朋友或同事群体。
法汉词典