Looking up...
La citadelle de Québec est un symbole historique.
魁北克城堡是一座历史象征。
建造在高处或易守难攻之地的坚固城堡,用于军事防御。
Les soldats défendaient la citadelle contre les attaques ennemies.
士兵们守卫城堡以抵御敌军进攻。
常用于历史或军事语境,也可比喻坚不可摧的精神堡垒。
比喻坚强不屈的精神或组织(引申义)。
Son courage était une citadelle imprenable.
他的勇气是一座无法攻破的堡垒。
多用于文学或抽象描述。
将 citadelle 拆分为 cite(城市)+ elle(小),联想为"小型防御城市"。
citadelle 指军事堡垒,château 指贵族城堡,forteresse 指更广义的要塞。
源自意大利语 citadella(小城市),由 città(城市)+ 后缀 -ella(小)构成。16世纪传入法语,指军事要塞。
在现代法语中多用于历史或军事语境,也可用于比喻坚强的精神。注意与 château(城堡)的区别:citadelle 强调军事防御功能,而 château 多指贵族居住的建筑。