circonstance
/siʁ.kɔ̃.stɑ̃s/
情况
Dans cette circonstance, il est préférable de rester calme.
在这种情况下，保持冷静更为明智。
正式
指特定的情况、环境或条件，通常用于描述事件发生的背景或细节。
Les circonstances de l'accident restent floues.
事故的具体情况仍然不明确。
多用于正式或书面语境，强调事件的具体细节或背景。
非正式
也可指个人经历或处境，带有主观色彩。
Il a réussi grâce à des circonstances favorables.
他凭借有利的条件取得了成功。
在非正式语境中，可能带有个人经历或处境的含义。
相关短语
专业提示
用法提示
在正式文本中，'circonstance' 通常指客观情况，而 'situation' 更常用于日常对话。
词源
源自拉丁语 'circumstantia'，意为 '周围的情况'，由 'circum'（周围）和 'stare'（站立）构成。
用法说明
在法律语境中，'circonstance' 可能指案件的具体细节或证据。
单词拆解
circon
周围
prefixstance
站立
root法汉词典