Looking up...
在计算机界面中通过鼠标点击菜单选项以执行操作
Pour sauvegarder le fichier, cliquez sur le menu 'Fichier' puis sur 'Enregistrer sous'.
要保存文件,请点击‘文件’菜单,然后选择‘另存为’。
Dans ce logiciel, vous devez cliquer sur un menu déroulant pour choisir votre langue.
在这个软件中,您需要点击下拉菜单来选择语言。
该短语在法语中为字面意思,常用于描述用户界面操作。
将‘cliquer sur un menu’拆分为‘cliquer’(点击)+‘sur un menu’(在菜单上)理解,类似中文‘点击菜单’。可联想实际操作场景记忆。
该短语仅用于描述用户界面操作,切勿用于其他上下文(如餐厅菜单)。
由动词‘cliquer’(点击)与介词短语‘sur un menu’(在菜单上)组成。其中‘cliquer’源自英语‘click’,在法语中表示鼠标点击动作;‘menu’源自法语‘menu’(菜单),本身来自拉丁语‘minutus’(细小的)。该短语在计算机术语普及后成为标准用法。
该短语在法语中为技术领域常用术语,无特殊隐含意义。使用时需注意‘cliquer’与‘menu’的搭配,通常用于指代用户界面操作。