certificat d'immatriculation
/sɛʁtifika d‿imatikyˈlasjɔ̃/
车辆登记证
Pour acheter une voiture, vous devez obtenir un certificat d'immatriculation.
购买汽车时，您需要获得一份车辆登记证。
法律
正式
法国和其他欧洲国家用于证明车辆合法注册的官方文件，包含车辆信息和所有者详细信息。
Le certificat d'immatriculation est obligatoire pour circuler légalement sur les routes.
车辆登记证是合法行驶的必备文件。
在法国，这份文件通常称为“carte grise”。
相关短语
专业提示
注意事项
在法国，遗失车辆登记证后需要立即向车辆管理部门申请补办。
黄金法则
法定文件
车辆登记证是法国法律要求的强制性文件，必须随车携带以备检查。
词源
来自法语“certificat”（证明）和“immatriculation”（注册）的组合，用于车辆注册的官方文件。
用法说明
在法国，这份文件是车辆所有权和合法行驶的重要证明，必须随车携带。
单词拆解
certificat
证明
rootd'
的
prepositionimmatriculation
注册
root法汉词典