centre communautaire

/sɑ̃tʁ kɔmynotɛʁ/

社区中心

Le centre communautaire organise des activités pour tous les âges.

社区中心为不同年龄段的人组织活动。

正式

为社区居民提供文化、社交、教育或服务活动的公共场所。

La mairie a construit un nouveau centre communautaire pour renforcer les liens entre les habitants.

市政府建造了一个新的社区中心，以加强居民之间的联系。

Ce centre communautaire propose des cours de langue, des ateliers artistiques et des rencontres intergénérationnelles.

这个社区中心提供语言课程、艺术工作坊和跨代际交流活动。

通常由政府或非营利组织运营，旨在促进社区凝聚力和居民福祉。

搭配

在法国本土，'maison de quartier'通常指代更小规模的社区活动场所，而'centre communautaire'可能规模更大，设施更完善。

当提及提供多种社区服务（如语言课程、文化活动、社会援助）的场所时，使用'centre communautaire'。

由法语词'centre'（中心）和'communautaire'（社区的）组成。'communautaire'源自拉丁语'communitas'（共同体），与'commun'（共同的）同源。

在加拿大法语地区（如魁北克）使用频率较高，而在法国本土多称为'maison de quartier'。

centre

中心

noun

communautaire

社区的

adjective

法汉词典