cercle d'amis
/sɛʁkl d‿ami/
朋友圈
Elle a invité ses amis à rejoindre son cercle d'amis.
她邀请朋友加入她的朋友圈。
非正式
由朋友或熟人组成的社交小团体
Ce cercle d'amis se réunit tous les vendredis pour discuter.
这个朋友圈每周五聚会讨论。
Il a créé un cercle d'amis en ligne pour partager des photos.
他建了一个在线朋友圈分享照片。
常用于社交媒体或日常生活中描述私人社交圈子。
专业提示
区分朋友圈与社交网络
'cercle d'amis'强调的是一个相对私密、由朋友构成的小团体，而'social network'（社交网络）范围更广，可能包含陌生人。
黄金法则
朋友圈的社交属性
在法语中，'cercle d'amis'通常用于描述一个有选择性的社交圈子，而非大规模的公开社交平台。
词源
由法语'cercle'（圈子、社交圈）和'amis'（朋友）组合而成，强调由朋友构成的小团体。
用法说明
在法语中，'cercle d'amis'通常指代一个亲密的社交圈子，可以是线下的现实社交，也可以是线上的社交媒体群组。
单词拆解
cercle
圈子、社交圈
nound'amis
朋友的
noun + preposition法汉词典