Looking up...
在数学方面能力突出或表现优秀
Ma sœur est forte en maths, elle aide souvent ses amis avec leurs devoirs.
我妹妹数学很强，经常帮朋友们做作业。
Pour réussir dans ce cours, il faut être fort en maths.
要在这门课上取得好成绩，必须数学好。
常用于描述某人在数学科目上的天赋或能力，强调擅长程度。
将"être fort en maths"拆分为"être (是) + fort (强的) + en maths (在数学方面)"进行理解。"fort"在此处表示"擅长"，类似于"good at"。
1. 该短语后可接具体数学分支（如"algèbre"、"géométrie"）以限定范围。 2. 在否定句中，"ne...pas"结构不可省略。 3. 可用于祈使句（如"Sois fort en maths!"）表达鼓励。
短语由动词"être"（是）+ 形容词"fort"（强的）+ 介词短语"en maths"（在数学方面）组成。"maths"是"mathématiques"（数学）的口语缩写。该短语在法语中用于描述某人在数学上的能力，起源于19世纪中期的教育语境。
1. 常用于日常对话，尤其是在讨论学业或技能时。 2. 可用于正式或非正式场合，但更常见于非正式语境。 3. 否定形式（"ne pas être fort en maths"）用于表达"数学不好"。 4. 可与副词（如"très"、"assez"）搭配使用以强调程度。