société secrète
Il a été recruté par une société secrète.
그는 비밀 결사에 스카우트되었다.
정보를 감추고 비밀 활동을 하는 비공식적 조직.
Les sociétés secrètes ont souvent joué un rôle important dans l'histoire politique.
비밀 결사들은 종종 정치 역사에서 중요한 역할을 해왔다.
Il existe des rumeurs selon lesquelles il serait membre d'une société secrète.
그는 비밀 결사의 일원이라는 소문이 있다.
일반적으로 정치적, 종교적, 또는 문화적 목적을 위해 비밀리에 활동하는 조직을 가리킨다. 현대에는 음모론이나 스파이 활동과 연관 지어 사용되기도 한다.
관련 표현
프로 팁
비밀 결사 표현 사용 시 주의점
비밀 결사는 일반적으로 부정적인 이미지를 내포하고 있으므로, 실제 조직을 가리킬 때에는 '비밀 단체' 또는 '비공식 조직'으로 순화하여 사용할 수 있다. 예를 들어 '그는 비밀 결사의 일원이다'보다는 '그는 비공식 조직의 일원이다'가 더 중립적인 표현이다.
황금 법칙
비밀 결사와 관련된 오해
비밀 결사가 반드시 범죄적이거나 비윤리적인 조직을 의미하지는 않는다. 역사적으로는 학술적, 종교적, 또는 정치적 목적을 위한 비밀 조직이 많았다. 예를 들어 고대 그리스의 철학자 집단은 '비밀 결사'로 불리기도 했다.
어원
'société'는 라틴어 'societas'(공동체)에서 유래했으며, 'secrète'는 라틴어 'secretus'(숨겨진)에서 파생되었다. 두 단어가 결합되면서 '비밀스러운 공동체'라는 의미를 형성하였다.
사용 참고
비밀 결사는 일반적으로 부정적 또는 음모론적 이미지와 연관되어 사용된다. 역사적으로는 프리메이슨, 일루미나티 등이 유명하며, 현대에는 테크놀로지 기업의 내부 비밀 조직이나 정치 스파이 조직 등으로 비유되어 사용되기도 한다.