société à responsabilité limitée
Il a créé une société à responsabilité limitée pour protéger ses biens personnels.
그는 개인 재산을 보호하기 위해 유한책임회사를 설립했다.
주주 또는 사원이 회사 채무에 대해 출자한 금액 한도 내에서만 책임을 지는 회사 형태
Les créanciers d'une SARL ne peuvent poursuivre les associés qu'à hauteur de leurs apports.
유한책임회사의 채권자는 출자액 범위 내에서만 사원을 상대로 소송을 제기할 수 있다.
프랑스어 약자 'SARL'로도 널리 통용된다.
유한책임의 법인 형태
La SARL est la forme juridique la plus répandue pour les petites et moyennes entreprises en France.
유한책임회사는 프랑스에서 중소기업의 가장 흔한 법인 형태다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
법인 형태 비교
유한책임회사는 '주식회사'와 달리 출자한 금액 한도에서만 책임을 지며, '합명회사'와 달리 사원의 개인 재산이 보호된다.
황금 법칙
약자 사용
프랑스어권에서 'SARL'로 약칭되어 사용된다. 한국어로는 '유한회사' 또는 '유한책임회사'로 번역한다.
어원
19세기 프랑스에서 '책임이 제한된 회사' 개념이 도입되면서 생겨난 용어. 'société'는 '회사', 'à responsabilité limitée'는 '책임이 제한된'을 의미한다.
사용 참고
프랑스어권에서 널리 사용되는 법인 형태지만, 한국에서는 '유한회사'가 더 흔히 쓰인다. SARL은 'Société À Responsabilité Limitée'의 약자다.