Looking up...
société de surconsommation
/sɔ.sje.te də syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/
과소비 사회
La société de surconsommation pousse les individus à acheter toujours plus, même ce dont ils n'ont pas besoin.
과소비 사회는 사람들이 필요하지도 않은 물건을 끊임없이 사도록 부추긴다.
격식체
과도한 소비가 특징인 현대 사회로, 지속 불가능한 경제 시스템과 환경 파괴를 초래하는 사회 구조를 가리킨다.
Les critiques de la société de surconsommation dénoncent son impact sur l'environnement et les inégalités sociales.
과소비 사회 비판론자들은 환경 파괴와 사회적 불평등을 초래하는 이 시스템을 규탄한다.
La publicité joue un rôle clé dans la perpétuation de la société de surconsommation.
광고는 과소비 사회가 지속되도록 하는 핵심 역할을 한다.
이 개념은 20세기 후반부터 본격적으로 논의되기 시작했으며, 주로 자본주의와 산업화의 부작용으로 지적된다.
콜로케이션
critiquer la société de surconsommation과소비 사회를 비판하다résister à la société de surconsommation과소비 사회에 저항하다alternatives à la société de surconsommation과소비 사회의 대안
관련 표현
프로 팁
과소비 사회의 특징 이해하기
과소비 사회는 단순히 '많이 사는 것' 이상으로, 광고, 플랫폼 경제, 유행 주기 등 시스템적 요인으로 구성된다. 예를 들어 '계속 업데이트해야만 하는 스마트폰'이나 '한정판 상품' 등은 과소비 사회의 산물이다.
황금 법칙
과소비 사회 논의 시 유의점
이 표현은 자본주의 시스템 자체를 비판하는 경우가 많으므로, 객관적 사실과 주관적 평가를 혼동하지 않도록 주의해야 한다. 또한 '과소비'와 '합리적 소비'의 경계를 명확히 구분할 필요가 있다.
어원
1970년대 프랑스 사회학자 장 보드리야르(Jean Baudrillard)가 소비 사회에 대한 비판적 담론의 일환으로 처음 사용한 용어로, 'société' + 'surconsommation'(과소비)에서 파생되었다. 'sur-'는 '과도한'을 의미하는 접두사로, 현대 자본주의의 비정상적인 소비 패턴을 지적하는 데 사용되었다.
사용 참고
이 표현은 주로 환경 운동가, 사회학자, 경제학자들 사이에서 현대 자본주의의 문제점을 지적할 때 사용된다. 한국어로는 '과소비 사회' 또는 '과잉소비 사회'로 번역되며, 때로는 '소비주의 사회'로도 통칭된다. 학문적 맥락뿐 아니라 일상에서도 환경 보호 논의 시 자주 등장한다.
단어 분해
société
사회
nounde
~의
prepositionsurconsommation
과소비
nounDictionnaire Français-Coréen